GermanDE-CH-ATFrenchfr-FRNederlandsNLEnglish (UK)

TAAL:

Technical

Technische vertalingen

Technische vertalingen zijn onze belangrijkste expertise en onze passie. We hebben jarenlang ervaring in een waaier aan technische domeinen.

Van machinebouwkundige vertalingen voor bedrijven, bouwkundige vertalingen voor grote en kleine projecten en vertalingen van civiele ingenieurstechnieken voor publieke en private sectoren, over vertalingen van uiteenlopende documenten betreffende allerhande milieuaspecten tot financiële jaarverslagen, wetgeving en contracten.

En in deze enorme waaier aan onderwerpen is er ook een eindeloze keuze van type documenten die we regelmatig vertalen. Deze houdt in: zakelijk correspondentie, bedrijfsfolders en -brochures, technische specificaties van producten, testverslagen, veiligheidsdatabestanden of zelfs uw volledige website in meerdere talen.

Goede technische vertalingen afleveren betekent de tijd nemen om de klanten te leren kennen. En dat is precies wat Hogg Translations doet.

We zoeken altijd een vertaler die uw domein kent of die ervaring heeft in uw specifieke expertise zodat hij voeling heeft met wat u doet. Uiteraard duiden wij een vaste vertaler per taalcombinatie voor u aan. Zo weet u dat u altijd de vertaling krijgt die het best bij u past.

In overleg met u maken wij een terminologiedatabestand speciaal voor u en gebruiken uw specifiek jargon als u dat wenst.

In overleg met u maken wij een terminologiedatabestand speciaal voor u en gebruiken uw specifiek jargon als u dat wenst.

We vertalen niet alleen de woorden, wij respecteren ook uw stijl. Meer nog, sommige zaken behoeven niet alleen een vertaling, maar bovendien een aanpassing aan een andere culturele context. Waar nodig doen wij dat ook. Kortom, bij Hoog Translations investeren we in wat we hopen zal uitgroeien tot een lange termijnrelatie, door er altijd voor te zorgen dat u de best mogelijke vertaling krijgt - op tijd.

Bij Hogg Translations nemen we de tijd om over u te leren. Want niemand kent uw zaak zo goed als u zelf.

De communicatie met Hogg Translations verloopt zeer vlot. We krijgen de vertalingen ook altijd heel snel. Dat maakt ons uitermate tevreden wanneer deadlines strak zijn.

Freddie Dieperink
Propriété et Directeur de Safretti