GermanDE-CH-ATFrenchfr-FRNederlandsNLEnglish (UK)



Wine translation

Hogg Translations provide specialist translation services to the wine sector.

Wine means all manner of things to many different people: from the grower who is passionate about his grapes, via the distributor working across borders to ship his wine, to the wine-lover deciding which wine to drink. Each part of the wine trade has its own focal point, its own jargon and all over the world people who love wine for professional and personal reasons need accurate information about their wines. Information that takes many forms, from the labels on bottles of wine to brochures or fact sheets and even entire wine books and websites.

To provide good translations for the wine sector requires creativity, flair and accuracy. But above all it requires a passion for the intricacies of the wine sector. From the older vineyards of the Bordeaux region to the newer wines in Oregon or New Zealand, the passion for wine is the same all over the world.

At Hogg Translations we channel our passion for wine into lovingly crafted translations for every link in the chain: from the grape to the glass.

Capable, quick and interested are a number of typical characteristics which describe why we like to work with Hogg Translations.

Bart Beersma
BIR Reclame Adviesbureau, Hengelo