GermanDE-CH-ATFrenchfr-FRNederlandsNLEnglish (UK)



Tourism translation

Hogg Translations works in different areas of the tourism sector. Our clients include regional and national tourist boards, organisers of events and exhibitions as well as hotels or other forms of lodging.

We regularly translate booklets for expositions, guides for historic walks or cycle routes through picturesque scenery. As well as programmes for cultural events, texts for tourism websites or tourism newsletters.

For this kind of translation we use professional translators who have a nice, flowing style that is easy to read. Translators who are prepared to do that little bit extra, to look up historical names or other additional information to make sure that your translation is 100% correct not only grammatically but also historically or culturally and that furthermore it is a pleasure to read for your customers.

We were extremely satisfied with the quality of the work and speed of execution. The translation was accurate and subile. It was 100% professionnal work.

Christophe Sepulveda
Owner and Director of Texavino