GermanDE-CH-ATFrenchfr-FRNederlandsNLEnglish (UK)



Technical translation clients

In almost 20 years, Hogg Translations has built up a varied portfolio of clients and customers. Today, some 100 customers call on our professional services.

Technical translations are our main expertise and our passion. We have completed assignments for various specialist sectors including cables, mechanical engineering, switches, construction and renovation, environment, waste management, water treatment, tourism, office furniture, menus for restaurants and food labels.

In our many years as an agency, we have provided translations for many different types of clients including:

  • Advertising agencies
  • Architects
  • Automotive industry
  • Banks and insurance companies
  • Bread supplies
  • Cable companies
  • Certification agencies
  • Computer hardware companies
  • Construction companies
  • Dredging companies
  • Food industry
  • Interior decorating, design and furniture
  • Hotels, and B&Bs
  • Law firms
  • Local authorities and national government agencies
  • Marketing companies
  • Office furniture companies
  • Production line manufacturers
  • Public Affairs consultancies
  • Public Transport companies
  • Publishers
  • Remote control manufacturers
  • Restaurants, brasseries, pubs and cafes
  • Software companies
  • Sports unions and federations
  • Telecom companies
  • Tourist boards
  • Trade associations
  • Trade unions
  • Transport companies (road, rail and sea)
  • Transportation manufacturers
  • Waste incineration companies
  • Wine growers, wine import companies
  • And of course other translation agencies and private individuals.

As a small agency, we pride ourselves on our discretion and so we do not name our clients. But a few of our satisfied clients have written testimonials.

Their empathy, but also the excellent translations are to be greatly respected and are excellent. Hogg Translations understands the underlying message perfectly as no other.

Henk van der Meij
Director of Tyro Remotes