GermanDE-CH-ATFrenchfr-FRNederlandsNLEnglish (UK)

SPRACHE:

Clients

Kunden technischer Übersetzungen

In fast 20 Jahren hat Hogg Translations einen großen, sehr unterschiedlichen Kundenstamm aufgebaut. Gegenwärtig verlassen sich einige 100 Kunden auf unsere Professionalität für ihre Übersetzungen.

Technische Übersetzungen sind unser Hauptfachgebiet und unsere Leidenschaft. Wir nehmen Aufträge der verschiedensten Spezialbereiche an, einschließlich Kabeltechnik, Maschinenbau, Schalter, Bauwesen und Renovierung, Umwelt, Abfallwirtschaft, Wasseraufbereitung, Fremdenverkehr, Büromöbel, Speisekarten für Restaurants und Lebensmitteletikettierung

Während unserer langjährigen Existenz als Übersetzungsbüro haben wir Übersetzungen für die unterschiedlichsten Kunden geliefert, worunter:

  • Werbeagenturen
  • Architekten
  • Automobilsektor
  • Banken und Versicherungen
  • Brotzusätze
  • Kabelunternehmen
  • Zertifizierungsstellen
  • EDV-Ausrüster
  • Bauunternehmen
  • Baggerunternehmen
  • Lebensmittelindustrie
  • Inneneinrichtung, Design und Möbel
  • Hotels und Frühstückspensionen
  • Anwaltskanzleien
  • Örtliche und nationale Behörden
  • Marketingunternehmen
  • Büromöbelausstatter
  • Fertigungsanlagenhersteller
  • Public Affairs-Berater
  • Öffentliche Verkehrsbetriebe
  • Verlage
  • Fernbedienungshersteller
  • Restaurants, Brauereien, Kneipen und Cafés
  • Softwareunternehmen
  • Sportverbände und -vereinigungen
  • Telekommunikationsunternehmen
  • Fremdenverkehrsämter
  • Berufsverbände
  • Gewerkschaften
  • Transportunternehmen (Straße, Schiene und See)
  • Transportmittelproduzenten
  • Abfallverbrennungsunternehmen
  • Weinanbauer, Weinimporteure
  • Und selbstverständliche andere Übersetzungsbüros und Privatpersonen.

Wir sind als kleines Unternehmen stolz auf unsere Diskretion und deshalb werden unsere Kunden hier nicht namentlich genannt. Einige unserer zufriedenen Kunden waren aber bereit eine Empfehlung zu schreiben.

Ihr Einfühlungsvermögen, aber auch ihre ausgezeichneten Übersetzungen werden sehr geschätzt und sind hervorragend. Hogg Translations versteht die zu vermittelnde Botschaft wie kein anderes Unternehmen.

Henk van der Meij
Direktor Tyro Remotes